Cheat Engine Forum Index Cheat Engine
The Official Site of Cheat Engine
 
 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups   RegisterRegister 
 ProfileProfile   Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Log inLog in 


Online translation Incomplete

 
Post new topic   Reply to topic    Cheat Engine Forum Index -> Cheat Engine
View previous topic :: View next topic  
Author Message
KéKéCoRe
Expert Cheater
Reputation: 0

Joined: 16 Mar 2015
Posts: 101
Location: France - Lorraine - Moselle (57)

PostPosted: Wed Apr 15, 2015 9:20 pm    Post subject: Online translation Incomplete Reply with quote

Hello, Guys!

I finished the translation of Cheat Engine Tutorial, so I figured I'll see if nothing is missing and if my work is well done.

Good so I just opened the tutoriel.excel and I looked so completely done!
But I found that a line is not translated, so I figured I owed forget a line. As I open Poedit, and he said that all the lines are translated, so I opened the notepad. Like the PO file is also open with notepad, and I watch all the lines. And as all are translated.

The line not put in the translation is that at the end of step 9 we click on 'Skip':
Code:
This was the last tutorial and you skipped it. You lose
And I have three other lines that also feels not included it as confirmation. Yes, and No. Each party or you want to leave the tutorial. It is not as in the tutoriel.po file.


I want to include in the translation for it to be truly complete. Could I have the code for the line that I can include it in the PO file.

Thank you, Merci beaucoup!



Image.png
 Description:
 Filesize:  328.61 KB
 Viewed:  4111 Time(s)

Image.png


Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail Yahoo Messenger
Dark Byte
Site Admin
Reputation: 458

Joined: 09 May 2003
Posts: 25288
Location: The netherlands

PostPosted: Thu Apr 16, 2015 6:30 am    Post subject: Reply with quote

it's possible that line is hardcoded instead of using a resource
there is nothing you can do aboit this right now

_________________
Do not ask me about online cheats. I don't know any and wont help finding them.

Like my help? Join me on Patreon so i can keep helping
Back to top
View user's profile Send private message MSN Messenger
KéKéCoRe
Expert Cheater
Reputation: 0

Joined: 16 Mar 2015
Posts: 101
Location: France - Lorraine - Moselle (57)

PostPosted: Thu Apr 16, 2015 4:00 pm    Post subject: Answer DarkByte Reply with quote

Shit, I'm bummed, I wanted to make a perfect translation.

Anyway, thank you! The French translation of the tutorial will be in French and soon online.

Anyway, thank you for helping me to improve your program in another language. DarkByte. Smile
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail Yahoo Messenger
SER[G]ANT
Expert Cheater
Reputation: 10

Joined: 29 Dec 2005
Posts: 215
Location: Russia

PostPosted: Thu Apr 16, 2015 4:43 pm    Post subject: This post has 1 review(s) Reply with quote

To translate "Confirmation", "Yes", "No" you need to translate "lclstrconsts.po". CE uses few strings (not all) from it.
Also, you can take fully translated "lclstrconsts.po" from "Lazarus". Just copy "\lazarus\lcl\languages\lclstrconsts.fr.po" to your "fr_FR" folder and rename it to "lclstrconsts.po".
Back to top
View user's profile Send private message
KéKéCoRe
Expert Cheater
Reputation: 0

Joined: 16 Mar 2015
Posts: 101
Location: France - Lorraine - Moselle (57)

PostPosted: Sun Apr 19, 2015 11:25 am    Post subject: Answer SER[G]ANT Reply with quote

Thank you for your help anyway! I would need translation for this if I have to copy it or do it myself as I have over the constacté missing untranslated lines.


Lazarus.png
 Description:
I have seen I will not copy but I'll servire me of this one to help me with the translation. :)
 Filesize:  118.87 KB
 Viewed:  3966 Time(s)

Lazarus.png


Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail Yahoo Messenger
Display posts from previous:   
Post new topic   Reply to topic    Cheat Engine Forum Index -> Cheat Engine All times are GMT - 6 Hours
Page 1 of 1

 
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You can download files in this forum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group

CE Wiki   IRC (#CEF)   Twitter
Third party websites